Skip to navigation – Site map

Recommandations aux auteurs

Comment soumettre un article ?

L’auteur peut faire parvenir son article à la direction scientifique par courrier électronique (cahiers@ecoledulouvre.fr ). Les articles ne doivent pas dépasser 30 000 signes (espaces et notes incluses), les études 45 000 signes et les documents 20 000 signes.

Les contributions sont évaluées par le Comité éditorial et doivent impérativement être inédites, même dans une langue étrangère.

Éléments requis

Le manuscrit doit être accompagné :

  • d’un titre,

  • de mots-clés (9 maximum)

  • des légendes des images (jusqu’à 5),

  • d’un résumé (1 000 signes maximum) et d’une courte biographie de l’auteur

Types de fichiers et nomenclature

  • Tous les fichiers textes doivent être envoyés en format Word.

  • Le fichier article doit être nommé : Cahiers_NOMAUTEUR (exemple  : Cahiers_MARTIN)

  • Le fichier résumé : Cahiers_resume_NOMAUTEUR_

  • Le fichier bio : Cahiers_bios_NOMAUTEUR

  • Le fichier de légendes : Cahiers_legendes_NOMAUTEUR_

  • Le fichier de mots-clés : Cahiers_mc_NOMAUTEUR

Normes typographiques

Pour faciliter le travail des éditeurs, les auteurs sont invités à respecter les instructions suivantes :

  • Caractère Times New Roman, police 12, interligne 1,5 pour le texte courant

  • Caractère Times New Roman, police 12, interligne 1 pour les notes de bas de page

  • Le texte doit être justifié, sans ligne de blanc entre les différents paragraphes, à distinguer par des retraits de 1,25 cm

  • L’article ne doit pas comporter de feuilles de style

  • Réserver l’emploi du gras uniquement aux titres et sous-titres

  • Titre de l’article en gras, romain, centré ; Prénom et Nom de l’auteur, romain, à gauche

  • Sous-titre niveau 1 : minuscules en romain gras ; 1 saut de ligne avant, 1 après, aligner à gauche.

  • Sous-titre niveau 2 : minuscules en italique gras ; 1 saut de ligne avant, 1 après, 1 alinéa

Les caractères spéciaux

Les caractères spéciaux (grecs, arabes, hiéroglyphes, etc.) apparaissent en images, elles doivent être fournies par l’auteur.

Règles spécifiques

Appels de figures

Doivent être insérés dans le texte dans leur ordre d’apparition (pas de fig. 2 avant la fig. 1) sous la forme : (fig. 1).

Appels de notes

  • insertion automatique et numérotation continue des appels de notes

  • toujours au plus près du mot ou de l’expression et avant toute ponctuation, exemples :

Picasso dit : « Je suis un artiste2. » = appel de note placé avant la ponctuation, le point se trouve à l’intérieur des guillemets parce que la citation constitue une phrase complète (la citation commence par une capitale).

Picasso dit qu’il est « un artiste2 ». = appel de note placé avant la ponctuation, le point se trouve à l’extérieur des guillemets parce que la citation ne constitue pas une phrase complète (la citation commence par une bas-de-casse).

« Picasso peint un tableau3 ! » = appel de note placé avant la ponctuation (point d’exclamation et guillemet).

Conseils typographiques

  • aucune espace avant les points et les virgules

  • espace insécable avant les ; : ? !

  • XXsiècle et non XXème siècle ou 20ème siècle ou 20è

  • utilisation des guillemets français « … », anglais doubles “ ” à l’intérieur des guillemets français

  • ellipse dans une citation et ajout ou précision de l’auteur : […]

  • espace insécable après no et fo (pluriel nos et fos), « n» est une abréviation de « numéro », utiliser la lettre « o » en exposant, pas le signe du degré

  • accentuation des capitales

  • citations en langues étrangères : « citation » (traduction en note)

  • mot étranger en italique (sans « … »)

  • voir au lieu de cf.

Notes de bas de page

Pas de bibliographie à la fin du texte mais des références en notes

  • les guillemets français de premier niveau en forme de chevrons «   » sont employés pour les références de textes français et de langues étrangères autres que l’anglais ;

  • pas de virgule de séparation entre la mention op. cit. et la note de référence (op. cit. note 8,...)

Références bibliographiques :

  • Ouvrage : Prénom (en entier) et Nom de l’auteur (en caractères minuscules), Titre de l’ouvrage, Lieu, Éditeur, Collection, Date, p. ou pp. (pour page ou pages) X sq. ou sqq. (et suivante ou et suivantes), note (en toutes lettres).

  • Article : Prénom (en entier) et Nom de l’auteur (en caractères minuscules), « Titre de l’article », Nom de la revue, t. (pour tome), vol. (pour volume), date, p. et pp. (pour page ou pages) X sq. ou sqq. (et suivante ou et suivantes), note (en toutes lettres).

  • Catalogues d’exposition : cat. d’exp., Titre de l’exposition, sous la direction de, Lieu, dates de l’exposition, Lieu, Éditeur, date, p. ou pp., no de notice, no de figure.

  • Actes de colloques : Actes du colloque Titre du colloque, Lieu, date(s) du colloque, publiés sous la direction de, Lieu, Éditeur, collection, date de parution.

  • Article spécifique dans actes de colloque : Prénom (en entier) et Nom de l’auteur (en caractères minuscules), « Titre de l’article », Titre du colloque, t. (pour tome), vol. (pour volume), date(s) du colloque, publiés sous la direction de, Lieu, Éditeur, collection, date de parution, p. et pp. (pour page ou pages) X sq. ou sqq. (et suivante ou et suivantes), note (en toutes lettres).

  • Dans tous les cas, mettre une virgule entre deux numéros de page si vous n’en citez que deux : pp. 245, 246, mais un tiret au-delà : pp. 245-248.

  • Sites internet : www.ecoledulouvre.fr/revue/revue4.html (sans le http://) et ajoutez la date de la dernière consultation [10/09/2015].

Abréviations des références bibliographiques :

Op. cit.

Pour les références bibliographiques, à partir de la 2e occurrence, c’est l’initiale du prénom de l’auteur qui est indiquée, seul le nom reste développé.

De même, le titre de l’ouvrage n’est pas rappelé, seule la mention op. cit. suivie de la (première) note faisant référence à l’ouvrage est indiquée, ex. :

1. Wilhelm Bode, Mein Leben, vol. I, Berlin, H. Reckendorf, 1930, p. 163. (1re occurrence)

2. W. Bode, op. cit. note 1, vol. II, p. 6. (occurrence suivante)

Idem, Ibidem, Id., Ibid.

Idem = le même auteur Id.

Ibidem = le même ouvrage Ibid.

Si vous devez citer plusieurs fois de suite le même ouvrage du même auteur, vous pouvez utiliser :

  1. Wilhelm Bode, Mein Leben, vol. I, Berlin, H. Reckendorf, 1930, p. 163.

  2. Idem, ibidem, p. 163.

  3. Id., ibid., p. 163.

Comme indiqué dans les exemples ci-dessus, ces abréviations ne peuvent être séparées de la référence initiale.

Voir supra

Voir infra

Art. cité (plutôt que loc. cit.) note 00, p.

Rédaction

Il est recommandé de rédiger le texte en utilisant le présent de narration, afin d’éviter au maximum les problèmes de concordance des temps.

Orthotypographie

Sigles et acronymes

Les sigles : ce sont des ensembles de lettres qui ne se prononcent pas comme des mots, les initiales s’épelant une à une.

On les compose toujours tout en majuscules, quelle que soit leur longueur, sans points d’abréviation

OMC, SNCF, C2RMF

Les acronymes : ce sont des sigles qui se prononcent comme des mots. Quand ils font jusqu’à 4 lettres, on les compose tout en majuscules. À partir de 5 lettres, on compose la première lettre en capitale et le reste en bas-de-casse.

FIAC, ONU

Dans le texte courant, à la première occurrence, on donne le terme développé (sauf pour les plus courants, type SNCF, RATP), suivi de son sigle entre parenthèses. Ainsi, aux occurrences suivantes, on utilise le sigle uniquement.

Noms de musées, de galeries, d’instituts, de fondations

musée Galliera

musée Victor-Hugo

Centre Georges-Pompidou ou Centre Pompidou (jamais en première occurrence)

galerie Kamel-Mennour

Institut Robert-Schuman

Fondation Henri-Cartier-Bresson

Musée des Arts-décoratifs (il y a une capitale à « musée » quand son nom indique une technique)

École des beaux-arts mais les Beaux-Arts (pour les Beaux-Arts de Paris).

Noms propres flamands, belges commençant par les particules De, Van, etc.

Attention, contrairement aux noms français et aux noms allemands, ces noms-là prennent une majuscule à la particule.

Ils se classent à la lettre de la particule dans un classement onomastique.

Henry Van de Velde

Jan Van Eyck

Stefan De Jaeger

Chiffres

au long (= en toutes lettres)

  • de manière générale

  • mille personnes, trois cent trente images

au court

  • dans les séries de données chiffrées (à l’appréciation)

  • pour les âges

  • pour les sommes d’argent

    • 1,8 million d’euros,

    • 3 579 euros [à noter : l’espace fine pour séparer les tranches de 3 chiffres]

    • 3,5 euros

    • 30 €

  • pour les folios et nombres de pages

    • p. 345

    • 623 pages

  • les années

    • les années 1980

Unités

au long : douze kilomètres, quinze centimètres, cent trente-cinq mètres carrés, vingt litres

au court : dans les indications de dimensions d’une œuvre
H. 6 ; L. 12 m.

Illustrations

Images numérisées haute résolution (< 300 dpi) sous forme de fichiers informatiques.

Donner les légendes complètes des illustrations :

  • Artiste.

  • Titre de l’œuvre.

  • Date.

  • Matière.

  • Dimensions. (en m pour les toiles, les objets et les dessins, en mm pour les manuscrits),
    ex. : H. 0,00 ; L. 0,00 m.

  • Ville, musée, no d’inventaire, ms. lat. (par ex. pour les manuscrits), fo ro vo.

Fournir impérativement les copyrights et les sources des illustrations indispensables à l’acquisition des autorisations de reproduction et au paiement des droits photographiques.

  • Logo École du Louvre
  • Logo Ministère de la culture
  • Logo heSam - hautes écoles Sorbonne arts et métiers
  • Logo DOAJ – Directory of Open Access Journals
  • Les cahiers de Revues.org